Daily Meditation /التأمل اليومي

images

Daily Meditation Jan 13, 2017
Gospel of Mark 2: 1-5
1 And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home. 2 And many were gathered together, so that there was no longer room for them, not even about the door; and he was preaching the word to them. 3 And they came, bringing to him a paralytic carried by four men. 4 And when they could not get near him because of the crowd, they removed the roof above him; and when they had made an opening, they let down the pallet on which the paralytic lay. 5 And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “My son, your sins are forgiven.”

Do you know the healing power of forgiveness and compassion? Jesus’ treatment of sinners upset the religious teachers of the day. When a cripple was brought to Jesus because of the faith of his friends, Jesus did the unthinkable. He first forgave the man his sins. The scribes regarded this as blasphemy because they understood that only God had authority to forgive sins and to unbind a man or woman from their burden of guilt.
Jesus claimed an authority which only God could rightfully give. Jesus not only proved that his authority came from God, he showed the great power of God’s redeeming love and mercy by healing the cripple of his physical ailment. This man had been crippled not only physically, but spiritually as well. Jesus freed him from his burden of guilt and restored his body as well. The Lord is every ready to bring us healing of body, mind, and spirit. Is there any area in your life that cripples you from walking in the freedom of Christ’s transforming love and forgiveness?

التأمل اليومي ١٣/ ١/ ٢٠١٧
إنجي مرقس ٢: ١-٥
1 وعادَ بَعدَ بِضعَةِ أَيَّامٍ إِلى كَفَرناحوم، فسَمِعَ النَّاسُ أَنَّهُ في البَيت. 2 فآجتَمَعَ مِنهُم عَدَدٌ كثير، ولَم يَبقَ موضِعٌ خالِياً حتَّى عِندَ الباب، فأَلقى إِلَيهِم كلِمةَ الله، 3 فأَتَوه بمُقعَدٍ يَحمِلُه أَربَعَةُ رِجال. 4 فلَم يَستَطيعوا الوُصولَ بِه إِليه لِكَثرَةِ الزِّحام. فَنَبشوا عنِ السَّقفِ فَوقَ المَكانِ الَّذي هو فيه، ونَقَبوه. ثُمَّ دَلَّوا الفِراشَ الَّذي كانَ عليه المُقعَد. 5 فلَمَّا رأَى يسوعُ إِيمانَهم، قالَ لِلمُقعَد:((يا بُنَيَّ، غُفِرَت لكَ خَطاياك)).

هل سبق واختبرت قوة الشفاء من خلال الغفران والحنان الإلهي؟ يسوع يرى إيمان الجماعة التي تحمل المريض اليه ويشفيه. جاء يسوع ليكون لنا الحياة. فإذن لم لا نترك كل شيء ونجعله ثانويا كي يصبح المسيح الكل باكل في حياتنا؟ هل انت بحاجة الى الشفاء الروحي والجسدي؟ اقترب من يسوع وألتقي به في القربان الأقدس. بمجرد وجودك في الكنيسة وتدرك بأن هدف وجودك هناك هو اللقاء بيسوع فأن الخلاص يحل فيك حتما وحياتك تكون مباركة وايامك كلها سعادة

Advertisements